レベルアップ韓国語11月号

DSC_1460
10月からNHKラジオのレベルアップハングル講座が新作になったので、またテキストを買って聞き始めました。
スマホにNHK語学アプリをインストールすると、先週分の放送がいつでも聞けて便利ですよ。
11月は昔物語で有名な「フンブ伝」が紹介されました。意地悪な兄ノルブと優しい弟フンブの話です。
どれくらい意地悪かというと

人間は普通五臓六腑を持っていますが、ノルブにはもう一つの意地悪の腑があって、五臓七腑だというくらいでしたからさぞかし意地悪だったのでしょう
사람들은 보통 오장육부를 가졌지만 놀부는 심술보가 하나 더 있어 오죽하면 오장칠부라고 했겠습니까?

韓国語の言い回しはおもしろいですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です